Вентиляция в квартире

Соседи, доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, вот что: у нас на вентиляционной шахте есть выход на металлическую трубу - это для гофры от вытяжки, да? А рядом находится приклеенная на что-то (не важно думаю на что) решетка вентиляционная, но под ней нет отверстия.

Возникает вопрос:
1) когда подключить гофру от вытяжки к металлической трубе - откуда будет идти вентиляция?
2) стоит ли отлепить эту решетку и, пробурив в стене дыру, приделать ее обратно на это место!?

заходила к соседям - у нас эта решетка под потолком, рядом с металлической трубой, а у них эта решетка на уровне глаз ближе к углу и соответственно к выходу в кухни!

Всем спасибо за мнения и советы!

Система вентиляции - снизу доверху смонтирована металлическая вент.шахта, а квартиры запитаны к ней следующем образом - та гофра с декоративной решеткой которую Вы видете - уходит на верх к соседям, и уже у них в квартире на высоте 1,80 от пола попадает в вент.шахту.

так дело в том, что у нас И решетка(замурованная в глухую стену (без дыры)) и гофра. Зачем вентрешетка тогда? ее оторвать и приклеить на гофру? или что?

Верно и гофра и вент.решетка замурованы в потолок и уходят на верх, только для эффективной работы вентиляции необходимо чтобы рукав гофры поднялся как можно выше, в данном случае это квартира соседей этажом выше, соответственно в вашей квартире рукав гофры соседей.